Depuisma fenêtre

J’ai peint en France ce paysage d’automne que je voyais depuis la fenêtre de ma maison à Dnipriany, où je suis née et où j’ai grandi. Les couleurs du rivage et l’étendue de l’eau sont restées en moi, même à distance. La guerre et les inondations ont transformé ces lieux ; je ne sais pas ce qu’il reste aujourd’hui de cette rive. Cette peinture garde le paysage tel que je le porte en mémoire, avec sa douceur et sa lumière. On ne peut pas retrouver le passé, mais on peut lui donner une place : pour moi, cette vue reste une façon de rentrer chez moi.