Эффект Матильды

Эффект Матильды

↺−×

«Эффект Матильды» — мой первый университетский проект, созданный в 2025 году на программе MMI в Монбельяре. Этот редакционный сайт посвящён памяти женщин в науке, а его центральная героиня — Софья Ковалевская. Работа началась задолго до дизайна: я искала статьи, в том числе русскоязычные, отбирала информацию и выстраивала понятный рассказ. Затем я адаптировала тексты на французский и английский языки и разработала оформление, связанное с темой. Тёмные оттенки напоминают об историческом забвении, а золотистые линии — о богатстве знаний и символическом возвращении этих историй к свету. Сайт изначально проектировался для мобильных устройств и был свёрстан на HTML и CSS.

Контекст

Первый университетский проект · MMI Монбельяр · 2025

Роль

Поиск источников, редактура, адаптация на FR/EN, дизайн и вёрстка

Инструменты

HTML · CSS

Год

2025

1. 01

   Исследование и поиск источников

   Проект начался с поиска статей и материалов о женщинах в науке и их месте в исторической памяти. Знание русского языка позволило мне изучать русскоязычные источники и отбирать материал для будущего рассказа.

2. 02

   Редакционная работа и адаптация

   Важно было не просто собрать сведения, а выбрать ракурс, выстроить иерархию и сделать текст доступным. Я адаптировала материалы на французский и английский, уделяя внимание ясности и последовательности чтения.

3. 03

   Визуальная концепция: тень и свет

   Тёмная палитра связана с теневой стороной памяти — историями, которые редко рассказывали или оставляли в стороне. Золотистые линии и детали символизируют научное и культурное богатство. Оформление поддерживает тему и чтение, а не отвлекает множеством эффектов.

   Палитра сайта
4. 04

   Мобильная вёрстка и развитие

   Сайт свёрстан на HTML и CSS, начиная с мобильной версии. Этот первый проект помог объединить исследование, контент, дизайн и вёрстку в опубликованной работе.

   Основная версия — мобильная; адаптация для широких экранов сейчас дорабатывается.

   Открыть сайт ↗ ↗